Перевод: с английского на французский

с французского на английский

schlep(p) around

См. также в других словарях:

  • schlep — [ʃlep] v past tense and past participle schlepped present participle schlepping [T] AmE informal [Date: 1900 2000; : Yiddish; Origin: shleppen, from Middle High German sleppen] to carry or pull something heavy schlep sth down/out/along etc ▪ I… …   Dictionary of contemporary English

  • schlep — [[t]ʃle̱p[/t]] schleps, schlepping, schlepped also schlepp 1) VERB If you schlep something somewhere, you take it there although this is difficult or inconvenient. [AM, INFORMAL] [V n adv/prep] You didn t just schlep your guitar around from folk… …   English dictionary

  • schlep — 1. verb a) To carry or to drag around. Im exhausted after schlepping those packages around all day. b) To go, as on an errand or task I schlepped down to the store for some milk. 2. noun a) A long or burden laden journey …   Wiktionary

  • schlep — /ʃlɛp/ (say shlep) Chiefly US Colloquial –verb (t) (schlepped, schlepping) 1. to carry; cart or lug. –phrase 2. schlep around, to traipse or trudge around. Also, shlep. {Yiddish shlepn to pull, drag, (used intransitively) to trudge, from Middle… …  

  • schlep — verb (T) AmE informal to carry or pull something heavy (+ down/out/along etc): I schlepped his bag all the way to the airport and he didn t even thank me. schlep around phrasal verb (I) to spend your time lazily doing nothing useful …   Longman dictionary of contemporary English

  • schlep — Verb. To tiresomely lug around, to do lots of leg work. Also spelt shlepp . The term gained popularity in Britain during the late 1980s. Informal Yiddish …   English slang and colloquialisms

  • schlep — 1. n. dumb, annoying person 2. v. carry or haul something or somebody from place to place. I ve been schlepping these books around all day …   English slang

  • Schlep around — traipse (originally British slang (1920s), from Yiddish shlep(pen) drag, carry, go somewhere unwillingly) …   Dictionary of Australian slang

  • schlep around — Australian Slang traipse (originally British slang (1920s), from Yiddish shlep(pen) drag, carry, go somewhere unwillingly) …   English dialects glossary

  • galumph (around) — [ga lumpf...] in. to walk around; to schlep around. □ I spent all day galumphing around, looking for a present for Ted. □ Stop galumphing long enough to eat some dinner …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • The Amazing Race 11 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race: All Stars caption = The Amazing Race logo first aired = 2007 02 18 last aired = 2007 05 06 filming started = 2006 11 20 filming ended = 2006 12 17… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»